poniedziałek, 18 stycznia 2010 12:04
Koło Naukowe Slawistów Uniwersytetu Jagiellońskiego ogłasza konkurs przekładowy pod nazwą "Morderstwo w przekładzie. Młodzi tłumaczą (młodą) pop-literaturę".
termin: 31.03.2010
gatunek: tłumaczenie
Przedmiotem konkursu jest przekład na język polski tekstu o charakterze kryminalnym (powieść, opowiadanie, nowela), który oryginalnie został napisany w języku bułgarskim, chorwackim, serbskim, słowackim bądź czeskim.
W konkursie mogą brać studenci wszystkich lat studiów slawistycznych z ośrodków, w których nauczany jest którykolwiek z języków konkursowych.
Teksty należy nadsyłać do 31 marca 2010 r. na adres
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
.
Objętość nadsyłanych tekstów może wynosić od 5 do 10 stron znormalizowanego maszynopisu (60x30 znaków na stronie) albo 18000 znaków. Pliki tekstowe nadsyłane mailem należy zapisać wyłącznie w jednym z następujących formatów: doc, rtf lub odt (Open Office). Przekłady nadsyłane pocztą należy opatrzyć pseudonimem. Dodatkowo należy załączyć oznaczoną tym samym pseudonimem zaklejoną kopertę, w której powinny znaleźć się dane autora przekładu wraz z adresem kontaktowym.
Przekłady nadsyłane mailem należy opatrzyć pseudonimem. Kontakt ze zwycięzcami będzie nawiązywany poprzez zwrotny adres mailowy.
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 24 maja 2010 r., w Dniu Piśmiennictwa Słowiańskiego.
(za: www.poezja-polska.pl)